Start Simson MZ Werkstatt   in english

Simson Typenreihe S 50

Simson S50B 

Technische Daten:

  S 50 N S 50 B S 50 B 1 S 50 B 2
Mo­tor        
Typ M 53/2 KF M 53/2 KF M 53/21 KF M 53/22 KF
Hub­raum (cm3) 49,6 49,6 49,6 49,6
Ver­dich­tung 9,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1
Höchst­lei­stung (KW / PS) 2,65 / 3,6 2,65 / 3,6 2,65 / 3,6 2,65 / 3,6
- bei Dreh­zahl (U/min) 5 500 5 500 5 500 5 500
Max. Dreh­mo­ment (Nm/kpm) 5,0/ 0,51 5,0/ 0,51 5,0/ 0,51 5,0/ 0,51
- bei Dreh­zahl (U/min) 4 800 4 800 4 800 4 800
Schmie­rung 50 : 1 50 : 1 50 : 1 50 : 1
Küh­lung Fahrtwind Fahrtwind Fahrtwind Fahrtwind
Ver­ga­ser (Typ) 16N 1-8 16N 1-8 16N 1-8 16N 1-8
Luft­fil­ter Nass­filter Nass­filter Nass­filter Nass­filter
Licht­ma­schi­ne (Typ) SLMZ 8306.12 SLMZ 8306.12 SLPZ 8307.7 SLEZ 8305.1
Un­ter­brech­er­kon­takt-Ab­stand (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4
Zünd­spu­le (Typ) in SLMZ in SLMZ 12 V, 8352.1/2 6 V, 8351.1/2
Zünd­ker­ze (Typ) M 14-260 M 14-260 M 14-260 M 14-260
- Ab­stand Elek­tro­de (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4
Zünd­zeit­punklt (mm v. OT) 1,5 1,5 1,5 1,5
Kraft­über­tra­gung        
Kupp­lung (Art) Öl­bad­kupp­lung Öl­bad­kupp­lung Öl­bad­kupp­lung Öl­bad­kupp­lung
Ge­trie­be (Art) Klau­en­ge­trie­be Klau­en­ge­trie­be Klau­en­ge­trie­be Klau­en­ge­trie­be
An­zahl der Gän­ge 3 3 3 3
Über­set­zung        
- 1./2./3. Gang 4,00/ 2,11/ 1,45 4,00/ 2,11/ 1,45 4,00/ 2,11/ 1,45 4,00/ 2,11/ 1,45
- Pri­mär­trieb 3,25 3,25 3,25 3,25
- Se­kun­där­trieb 2,43 (14/34) 2,43 (14/34) 2,43 (14/34) 2,43 (14/34)
An­triebs­ket­te Ein­fach­rol­le Ein­fach­rol­le Ein­fach­rol­le Ein­fach­rol­le
- Glie­der­zahl 112 112 112 112
Ge­trie­be­öl / Men­ge (cm3) GL 100/ 500 GL 100/ 500 GL 100/ 500 GL 100/ 500
Fahr­werk        
Be­rei­fung (Typ) 23/ 4-16R 23/ 4-16R 23/ 4-16R 23/ 4-16R
In­nen­drüc­ke (bar)        
- So­lo­be­trieb (v/h) 1,25/1,8 1,25/1,8 1,25/1,8 1,25/1,8
- So­zi­us­be­trieb (v/h) 1,25/2,5 1,25/2,5 1,25/2,5 1,25/2,5
Brem­sen (Bauart/mm) Simpl/125 Simpl/125 Simpl/125 Simpl/125
Fe­der­we­ge (v/h/mm) 130/85 130/85 130/85 130/85
Däm­pfung hydraul. hydraul. hydraul. hydraul.
Öl­fül­lung Te­le­skop­ga­bel j. H.        
- Sor­te/Men­ge (cm3) HLP 46/34 HLP 46/34 HLP 46/34 HLP 46/34
Höchst­ge­schw. (km/h) 60 60 60 60
- mit Hän­ger 40 40 40 40
Tank­in­halt (l) 8,7 8,7 8,7 8,7
- dav. Re­ser­ve 1,0 1,0 1,0 1,0
Kraft­stoff­ver­brauch (l/100 km) 2,8 2,8 2,8 2,8
Elek­tri­sche An­la­ge        
Bat­ter­ie 4 Z.R. 20 6 V, 12 Ah 6 V, 12 Ah 6 V, 12 Ah
La­de­an­la­ge (Typ) oh­ne 8871.3 8871.3 8871.5
La­de­strom (A)        
- we­nig La­dung - 1,0 1,0 1,0
- viel La­dung - 2,0 2,0 2,0
Si­che­run­gen        
- La­de­strom­kreis - F 2,5 F 2,5 F 2,5
- Gleich­strom­kreis - A 8 A 8 A 8
Lam­pen­be­stüc­kung (W)        
- Schein­wer­fer 15/15 15/15 25/25 35/35
- Bremsl./­Rückl. 21/5 21/5 21/5 21/5
- Blinkl./­Tachobel. -/1,2 21/1,2 21/1,2 21/1,2
- Stand­licht - - 4/5 4/5
Mas­sen        
Leer­mas­se (kg) 76,5 81 81 81
Nutz­mas­se (kg) 183,5 179 179 179
zul. Gesamt­mas­se (kg) 230 230 230 230
- dav. Hin­ter­rad 180 180 180 180
zul. An­hän­ger­mas­se (kg) 60 60 60 60

 

Kontakt Impressum       in english